You need a "Y" cable for the servos. That will allow you to use 2 servos (one for each aileron) from a single channel.
If you want to use mixing, you'll need a 6 channel receiver.