ORIGINAL: goirish
Are you allowing the overspill to exit the muffler. If so, what don't you take the pressure line off when you are filling and that way any fuel that is overflowed doesn't go through the muffler to get contaminated with the exhause residue. That is what I do. I have a pint jar that I soldered a brass fuel line on the lid and use that to catch the overflow. I then dump that back in the jug.
No, I always disconnect the line to the muffler when I'm adding fuel to the tank. Want to unleash the potential of my little trainer

State of the art, baby!