There is the very slightest of intermix on the needles, but you are correct in assuming that the regulator controls transition only.
Once set, the regulator usually doesn't have to be touched unless you change types of fuel, glow plug, or the weather changes drastically.