Would not your vertical fan speed be constant? You would size it so that it would float the vehicle at a certain speed. Your horizontal fan would control forward speed, and you would have a rudder to control direction.

Good luck, it sounds like a cool project.