While the miracle Y is not a great idea, a plain Y cable on the ailerons will work fine, I do it that way all the time.

Ailerons do not need to be reversed from each other like elevators do, so a plain old Y will be fine on ailerons.

TF