Just cut the leads to the battery and solder an extension in between the cuts. Then cut a hatch in the bottom, install the battery, and re-seal the hole with an Ultracote patch. That way, when you need to get inside again, just heat it and peal it off. I've done it many times.