Thanks guys,
Sounds like I'm not the only one to have problems.
From this and other threads I gather that the bubbles are from air/gas dissolved in the fuel and coming out of solution because of the drop in pressure.
I'll try to stick to pleated paper pickups in future.
Maybe that's why the full size use tank pumps submerged in the fuel.
Alasdair