Are the 2 saddle tanks T'd into one vent? Each one needs its own vent with each saddle plumbed with separate feeds into the main tank. The only thing that will collapse a tank is not enough air to replace the volume of fuel being pulled by the fuel pump. I'm surprised the motor didn't quit or at least not run at full power due to the lack of fuel.