RE: Judging to much wind?
A big factor is what is upwind of the landing strip.
If you have trees or buildings that could cause turbulence then you need to stop flying a lot sooner. 10 knots might be max.
I used to teach people on a smooth site and if the trainer could make forward progress we flew. It was windy old England!
I would not let them land on those days though!