the 46 AX is a great engine...I have 3.....if always at 2/3 of a tank and you changed tanks then....it's either the height of the tank or muffler pressure....
try running the engine on the ground and see if you ever get air bubbles in the line before it dies....