Hi!
There should never be air bubbles in the fuel line.
That means a hole some where.
Be sure to use a Uni-flow system when you make the new tank installation (Two clunks side by side,one a little shorter) This makes for more even engine runs.