I just added the track tensioner from
www.tank-modellbau.de.
The new lower position of the idler allowed me to lower the 4th return roller to a more correct position.
Now the tracks have the correct shape around the wheels.
Some pictures of the assembling process, and the final result.