Ok I think perhaps you have stated what may be happening. Brass tube inside tank is too long not permitting the fuel line to flex sufficiently. Also that fuel line is a bit stiff? Try using a smaller diameter fuel line.