Thanks for all the good ideas, guys. Lots of possibles. I'll come back to this task later for a nicer product, but for now I've decided on JohnW's idea of doing it manually. Not very professional, pretty sloppy, but it will satisfy my immediate concerns.

Here's what it looks like.

Frank