RE: what causes flutter?
Besides sealing your hinge gaps, you can try mass balanced control surfaces. The use of pull/pull linkage will also reduce fluter. I have also heard that boost tabs can help if your dealing with a large control surface.
But basically slowing down below the VNE for the airplane is the best choice.