Are you saying that there are servos for each aileron? If not, then you plug the aileron servo into the channel for ailerons.

If there are seperate servos you can simply buy a "Y" harness to connect the two servos.

(By the way, your link doesn't work.)
Dennis-