Could be a combination of Both....

A lot of folks seem to have difficulty with the Mechanical linkages and getting the Idle and the Throttle/Brake linkage set up properly.
Then they try to compensate by using radio trims to solve the problems.