I managed to fix the ring gear meshing problem. I had to mill some plastic off the shoulder of the ring gear. The area is circled in blue. I may go ahead and use some jb weld and lock this diff up.