I don't know this engine or the carb but what looks odd to me is that the air bleed hole seems to be above the barrel, unless it slopes down instead of being drilled straight through as usual. It almost looks like the carb is on upside down but that can't be. About all you could do is drill the hole slightly larger to allow more air to go through it.