RE: Best trainer for me to re-learn?
I would say the stick would be ok if you were to buddy box with an instructor until you get your thumbs back or at least the first few flights just to see where you stand.
15 years is a long time but it should come back pretty quick especially with the sim time.