I would bet that the local club might even come up with some used radio gear for the students to use and save your project some funds. Experienced pilots seem to always have obsolete/used but airworthy equipment laying about that would be just fine for your purpose. They would probably even offer a class on installation of same to your students.