Paul:

I have a similar problem to solve, but I don't know how.

I have researched about rudder-pitch coupling; however, I don't fully understand the forces that produce that reaction, or how to correct it.

Can anybody help?

Regards!