When you solder, leave the plastic clevis on-- it'll destroy it and make it easier to remove when you replace it with a proper metal clevis...

I use wire with 4-40 threads at one end. Solder a clevis to the rod at the servo end and use a clevis at the threaded end for initial adjustment. With a locknut.

--Bill