The final shape of the wing is largely determined when the LE sheeting is glued on. Is there any chance you can pull the sheeting off and replace it? I've never done this, but it might work. Like you said, straightening it with the covering might help too.

Tom