Vicman, from the picture of the aileron the glued section is “beautiful” it makes the disadvantage of 1/4” TE into an advantage.
Maybe from the wing side you don’t need to secure it with toothpicks drilled through?

Thanks
Alex