can anyone give some input as to whether mixing servos on the elevator would create any problems?
Yes it could cause problems. Imagine you instantly hit full up elevator (Wall..., plus others) One servo may move faster than the other, which would cause the plane to yaw a little until they both reach the stop point.
(got my ucd3d 46 on backorder at tower, hurry up!!!)