Hi,
Whatever system you decide, it's a good idea to make sure none of the loading from a heavy landing is transfered to the rudder. That is, don't support the wheel by attaching it to the rudder; just take a non-supporting wire, spring or cable from the rudder to provide the turning action.
Did that make any sense?
-David C.