I use a Jett fueler but a buddy of mine has used a large syringe.
You can go here http://www.jettengineering.com/ and get a good idea of how all of this works.
Since the bag expands to the size of the tank you can feel the fuel stop going into the tank. If you use a pump you run the risk of bursting the bag and damaging the tank.