Take the wheels off and replace them with skiis. Fly that way until spring and the snow is gone, then put the wheels back on and go fly some more.
Keeping your batteries on the wall warts for an hour a day is what I do and it works well to keep them fully charged. I think your monocote will be fine even in a cold garage.
Happy flying,
Paul