RE: Glo to electric conversion
Looks like that will work fine.
For the servo mounts....CA some balsa stock under where the screws will be. Pilot the holes with a 1/32 drill bit, run the screws in then back out, then drop thin CA in the holes. After it is dry, the threads are hard and strong. No worries.