I'd try a little JB weld. Make sure there is no oil or fuel residue on the pieces and try to give the adhesive something to bite by scuffing the parts up if possible. It may work. If not, it could be time for a new pump.