RE: How to color Epoxy
the West Systems 501 (as well as others) pigments are a little $$$, for your intended applications get butyrate dope already in the color you want. it's fuel proof, thin and soaks into wood extreamly well and no mixing, just unscrew the cap and apply.