RE: too cold?
Anything electrical may be affected by cold. Some devices/connections shrink and pull away.( ESC; Servo connectors; etc. ) Might not have been the battery...might have been a connector. Though, I've read here about keeping the battery in one's pocket to keep it warm, before installing. Rich