If it's only a cosmetic bit have you considered vacuum forming them?

Or just carving another one, gluing both on & glassing/filling over the top?

You are half way there already! - John.