RE: too cold?
I have had radios out for hours in temperature in the teens (ºF). The flight batteries (NiCad & NiMH) do have a tendency to loose "oomph" faster, but I believe some of that may be due to trying to move stiffer servos and control surfaces.
Don't know about the electric power aspects.