Well said Mr Robinson! Clearly explained, and as you said, often confused for/with torque.

A third, mostly neglected factor is the interaction the helical prop wash has on side area (fuselage/fin), both above and below the thrust line, as well as ahead and aft of the CG.

-E