Well said! When I explain it to my full scale students, I hold up a model prop, and show what the pitch looks like normally. Then tip it back and show the forward flight path, but the extreme pitch on the right and no pitch on the left like you explained. It is a good way to show it. The visual helps a ton.