Well... having never flown a full size heli, I can't speak on that subject. But, I have for a fact entered my own downwash with my RC heli's.

I notice it is especially bad when hovering around with no wind blowing at all.

It is a sick sound when your heli enters it's downwash. If you've heard it, you'll know what I mean.