or maybe a split seam or pin hole in the tank that only appears under pressure? Did you submerge the tank in water, pressurise with a bicycle pump and check for a stream of minute air bubbles?

Cheers,

Colin