The injector con move from side to side, it is normal, almost all engines do it, if the cap is loose, it does not matter either, as it is ventilated to let the air out of the injector line.