Okay, here's what I came up with.
I drilled a 3/4" cable access hole near the bottom front as shown in one of the photos.
I cut some styrofoam slabs for liner. The foam is held on with a few strips of double-sided tape.