It sounds like everything is working correctly.

However for some reason your Futaba FS receiver is not sending signals to the ESC which is why it continues to beep.

The beeping indicates that it is either in programming mode, or failing to receive an "idle" throttle setting from the TX.

The default receiver is getting a signal, so the beeping stops after a second.