I'm not sure about any sideways orientation issues, but my immediate concern was how tight a turn is the fuel line going to have to do ? It's hard to tell from the pic just how close the fuselage side is to the nipple on the UAT ; if you end up doing a fairly hard radius there, you might have issues with the line kinking a bit.

Gordon