Chopper man,
I must admit that when I answered last night I was really tired, I just got home from covering E-Fest in Champaign. But now that I think about this I agree with Campgems. The easiest way of fixing this might just be cutting the old hinges and rehinging the flaps.

Ken