maximum safe wind speed???
I order to be able to fly you need wind no more than you maximum FFF speed and without gusting. What makes your life difficult is gusting.
In general helis like more the wind than airplanes do. A heli hovering in a windy day is more stable than hovering in the calmness.