RE: another darn ryobi post (ryobi performance modification, analysis and comparison)
Clean the cylinder with acetone and then use JB Weld to fill the slit. Make sure the JB Weld is just a tad below where the ring runs. This won't be a perfect seal, but it will greatly reduce the flow through the slit.