RE: Is this a stock Cox backplate or modified?
I would say modified. I would suspect when more than two of the mounting ears broke of it was time to dream up a way of mounting the little devil.
Pity there is no front view. I would guess there are a couple of screw heads peeking back at you.