RE: Titebond III
The best to use is either the formula 560 or the RC 56. They are both vinyl based glues.
Stay away from using CyA It will cause the canopy to become brittle.
Epoxy is not flexable enough for good long term hold. If you don't have axcess to the vinyl based glues the next best thing would be RTV.