Just another thought. That carb looks like it was designed to work just in up one position because of the float. Consideration to changing carb to something like a Walbro from a chainsaw will be necessary for reliable operation in various attitudes.

(I know my attitude is better when engines run good. Lol)