You may need to pull the tank apart and check all of the tubing, including the brass parts, for pinholes or cracks. If you have a leak in the pick-up tubing, once the fuel level is below the leak it will draw air. The engine will lean out and die.